这两年,意大利小说家凭借“那不勒斯四部曲”掀起了“费兰特热潮”。在美剧《我的天才女友》播出后,更多的人了解了这位来自意大利的从未公开露面的作家。同样,来自墨西哥的弗里达的作品在近些年也被重新发现,人们在这位女性艺术家身上,发现了惊人的生命力。
前段时间,在刀锋图书奖的特别直播中。我们请到了四川外国语大学的教授、“那不勒斯四部曲”的中文译者陈英,以及青年作家、策展人祝羽捷,一起聊聊两位不同领域的女性创作者,如何用艺术疗愈自身和大众。
给自己生活中遇到的一些困境找到答案
《我的天才女友》
[意] 埃莱娜·费兰特 著,陈英 译
99读书人|人民文学出版社,2017-1
《我的天才女友》剧照。
她将自己的痛苦非常直白地
用宣泄的方式反映在自己的画布之上
《我的天才女友》剧照。
《受伤的桌子》 弗里达·卡罗,1940
同时也有互相陷害,也有起伏
《午夜巴塞罗那》剧照。
她是通过自己的女性视角
在表达自己的个人体验,自己的生活
评论44